Apparently, Night-core music is pop-music that has been sped up, pitched up, and had a dance beat added. So, it turns out that the 1990s sit com Night Court does NOT feature the music that my daughters were talking about just now.
In unrelated news … I am old.